اختر لغتك:

*مشروب ساخن صغير حسب اختيارك: قهوة، أمريكانو، بندق، كابتشينو، شوكولاتة ساخنة، أمريكانو، كريمة قهوة *petite boisson chaude au choix : café, café allongé, noisette, cappucino chocolat chaud, café américain, café crème

1.80€

كأس شمبانيا - 5 سل Coupe de champagne - 5cl

4.00€

شراب مشروب ساخن Sirop pour boisson chaude

البندق أو الفانيليا أو الكراميل Noisette, vanille ou caramel

0.30€

البندق أو الفانيليا أو الكراميل Noisette, vanille ou caramel

عصير غني بالفيتامينات من المستخلص - 35 سل Jus vitaminés à l’extracteur - 35cl

8.50€

المكونات حسب اختيارك Ingrédients au choix

التفاح، الأناناس، الليمون، البرتقال Pomme, Ananas, Citron, Orange

الجزر والطماطم والخيار Carotte, Tomate, Concombre

الزنجبيل، العسل، الكركم، القرفة، النعناع، الريحان، البقدونس Gingembre, Miel, Curcuma, Canelle, Menthe, Basilic, Persil

للفرنسية À la Française

7.50€

1 مشروب ساخن صغير من اختيارك 1 Petite boisson chaude au choix

كوب واحد من عصير البرتقال 1 verre de jus d’orange

أو عصير تفاح عضوي، كرواسون واحد، شريحة خبز واحدة ou jus de pomme Bio, 1 croissant, 1 tartine

النرويجية Le Norvégien

14.00€

1 مشروب ساخن صغير من اختيارك 1 Petite boisson chaude au choix

1 كوب من عصير البرتقال العضوي أو عصير التفاح 1 Verre de jus d’orange ou de jus de pomme bio

1 طبق سلمون متبل، بيض مخفوق مع الثوم المعمر والخبز المحمص 1 Assiette de saumon mariné, œufs brouillés à la ciboulette et toast

الغداء الصغير Le Petit Brunch

17.00€

1 مشروب ساخن صغير حسب اختيارك 1 petite boisson chaude au choix

كوب واحد من عصير البرتقال العضوي أو عصير التفاح 1 verre de jus d’orange ou jus de pomme Bio

2 بيض مقلي ولحم مقدد 2 œufs au plat, bacon

خبز محمص وكرواسون وكريب محلى قليلاً Toasts, croissant et crêpe légèrement sucrée

مجلس Charcuterie Planche de charcuterie

18.00€

لوح الجبن Planche de fromages

18.00€

لوحة تاباس Planche de tapas

18.50€

مجلس دارون La Planche du Daron

اللحوم الباردة والتاباس والجبن Charcuterie, tapas et fromages

36.00€

اللحوم الباردة والتاباس والجبن Charcuterie, tapas et fromages

مجموعة من النقانق Éventail de saucisson

7.20€

مجموعة لحم الخنزير البلاد Éventail de jambon de pays

9.00€

هام فاتح للشهية كروك Croque Apéro au jambon

9.50€

Accras de poisson x6 Accras de poisson x6

صلصة الفلفل الحلو Sauce sweet chili

9.00€

صلصة الفلفل الحلو Sauce sweet chili

أعواد الموزاريلا Sticks de mozzarella

9.00€

لوحة من البطاطس الطازجة Assiette de frites fraîches maison

7.00€

اختياري: صلصة الفلفل، أو جبن بلو دوفيرني، أو صلصة فطر الغابة Supplément sauce poivre, bleu d’Auvergne ou sauce forestière

2.00€

طبق بطاطس مقلية مع صلصة شيدر Assiette de frites sauce cheddar

8.00€

أصابع الدجاج المقرمشة Fingers de poulet pané

صلصة التارتار Sauce tartare

10.50€

صلصة التارتار Sauce tartare

طبق فلفل حار ديل بادرون Assiette de piment Del Padron

8.00€

أفخاذ دجاج على طريقة تكس مكس Pilons de poulet façon Tex Mex

8.50€

4 قطع من لحم البقر المتن مع صلصة ترياكي Nems de boeuf sauce Teriyaki x4

8.50€

وعاء من تاراما سمك القد على خبز محمص، ميزون كافياري Pot de Tarama au Cabillaud toasts grillés, Maison Kaviari

12.00€

كروك مسيو Croque Monsieur

سلطة السوق Salade du marché

14.00€

سلطة السوق Salade du marché

كروك مدام Croque Madame

سلطة السوق Salade du marché

15.00€

سلطة السوق Salade du marché

كروك جوراسيان (مقاطعة) Croque Jurassien (comté)

سلطة السوق Salade du marché

15.00€

سلطة السوق Salade du marché

كروك السيناتور (تارتوفاتا، كريمة الكمأة) Croque du Sénateur (tartufata, crème de truffe)

سلطة السوق Salade du marché

18.00€

سلطة السوق Salade du marché

بطاطا مقلية طازجة محلية الصنع Frites fraîches maison

فضلاً عن ذلك En supplément

4.00€

فضلاً عن ذلك En supplément

خبز الأفوكادو مع سمك السلمون المتبل والبيض المسلوق Avocado toast saumon mariné et oeuf poché

(دائمًا أفضل مع طبق جانبي من البطاطس المقلية + 4.00 يورو) (toujours mieux avec sa p’tite frite +4,00€)

18.50€

(دائمًا أفضل مع طبق جانبي من البطاطس المقلية + 4.00 يورو) (toujours mieux avec sa p’tite frite +4,00€)

Simple

*Double

برجر دجاج Chicken burger

دجاج، جبنة شيدر، صلصة التارتار، خس روماني، طماطم وبصل مقلي Poulet, cheddar, sauce tartare, salade romaine, tomates et oignons frits

19.00€

دجاج، جبنة شيدر، صلصة التارتار، خس روماني، طماطم وبصل مقلي Poulet, cheddar, sauce tartare, salade romaine, tomates et oignons frits

*الجبن الكلاسيكي *Classic cheese

شريحة لحم مفرومة، شيدر، سلطة رومين، طماطم، بصل مقلي Steak haché, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

19.00€

24.00€

شريحة لحم مفرومة، شيدر، سلطة رومين، طماطم، بصل مقلي Steak haché, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

*برجر السمك *Fish Burger

سمك، جبنة شيدر، خس روماني، صلصة التارتار، طماطم، بصل مقلي Fish, cheddar, salade romaine, sauce tartare, tomates, oignons frits

19.00€

24.00€

سمك، جبنة شيدر، خس روماني، صلصة التارتار، طماطم، بصل مقلي Fish, cheddar, salade romaine, sauce tartare, tomates, oignons frits

*جبنة لحم الخنزير المقدد *Bacon cheese

شريحة لحم مفرومة، لحم مقدد، جبنة شيدر، سلطة رومين، طماطم، بصل مقلي Steak haché, bacon, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

19.00€

24.00€

شريحة لحم مفرومة، لحم مقدد، جبنة شيدر، سلطة رومين، طماطم، بصل مقلي Steak haché, bacon, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

بيض مع مايونيز محلي الصنع L’Œuf mayonnaise maison

3.00€

أرجل الضفادع بالبقدونس Cuisses de grenouilles en persillade

11.00€

القواقع البرية الكبيرة بورجوندي Gros escargots sauvages de Bourgogne

x6 11.00€

x12 22.00€

سلطة العدس الأخضر الدافئة Salade tiède de lentilles vertes

بيضة مسلوقة ولحم مقدد مقرمش Œuf poché et lard croustillant

11.00€

بيضة مسلوقة ولحم مقدد مقرمش Œuf poché et lard croustillant

أسياخ السلمون Brochettes de saumon

مع النكهات الآسيوية (x3) Aux arômes asiatiques (x3)

9.00€

مع النكهات الآسيوية (x3) Aux arômes asiatiques (x3)

تمبورا الجمبري Tempura de gambas

مايونيز الواساب محلي الصنع Mayonnaise maison au wasab

11.00€

مايونيز الواساب محلي الصنع Mayonnaise maison au wasab

جبن الماعز الدافئ مع العسل Petit chèvre chaud au miel

7.00€

شوربة الخضار لهذا الأسبوع Soupe de légumes de la semaine

اعتمادا على التوافر Selon arrivage

6.90€

اعتمادا على التوافر Selon arrivage

شوربة البصل، جراتان مع جبن كانتال Soupe à l’oignon, gratinée au cantal

11.00€

حساء السمك من إيل دو ري Soupe de poissons de l’Ile de Ré

رويل محلي الصنع وخبز محمص ذهبي Rouille maison et croûtons dorés

13.00€

رويل محلي الصنع وخبز محمص ذهبي Rouille maison et croûtons dorés

دجاج حر مشوي في الفرن Poulet fermier rôti au fou

عصير الزعتر والبطاطس المهروسة محلية الصنع المخفوقة بالزبدة (مزرعة لوتو، لوار) Jus au thym et purée maison montée au beurre (ferme du Luteau, Loiret)

19.80€

إنتركوت لحم بقري 300 جرام Entrecôte de bœuf 300gr

جراتان البطاطس محلي الصنع مع زبدة مايتر دو أوتيل الخاصة بصانع النبيذ Gratin de pomme de terre maison, beurre maître d’hôtel à la vigneronne

28.00€

برجر لحم بقري مع بيضة مقلية Steak haché de boeuf avec oeuf à cheval

بطاطس مقلية محلية الصنع وسلطة السوق Frites maison et salade du marché

18.20€

بطاطس مقلية محلية الصنع وسلطة السوق Frites maison et salade du marché

تارتار لحم البقر التقليدي Tartare de bœuf traditionnel

بطاطس مقلية منزلية الصنع وسلطة السوق Frites maison et salade du marché

19.00€

بطاطس مقلية منزلية الصنع وسلطة السوق Frites maison et salade du marché

خد البقر المطهو على طريقة صانع النبيذ Joue de bœuf braisé à la vigneronne

شارلوت مطهو على البخار Charlottes vapeurs

18.50€

شارلوت مطهو على البخار Charlottes vapeurs

شريحة لحم العجل Onglet de veau

هريس القرع العسلي وصلصة الفطر الغابي Purée de butternut et sauce forestière

24.00€

هريس القرع العسلي وصلصة الفطر الغابي Purée de butternut et sauce forestière

شريحة لحم بقري حقيقية Véritable steak de boeuf

بطاطس مقلية محلية الصنع وصلصة الجبن الأزرق أوفيرني Frites maison et sauce au bleu d’Auvergne

16.00€

بطاطس مقلية محلية الصنع وصلصة الجبن الأزرق أوفيرني Frites maison et sauce au bleu d’Auvergne

أكلة النوكى Gnocchis

صلصة بروفنسال وبوراتا Sauce provençale et Burrata

17.00€

صلصة بروفنسال وبوراتا Sauce provençale et Burrata

سمك وبطاطا مقلية Fish & chips

بطاطس مقلية طازجة محلية الصنع، صلصة تارتار محلية الصنع، سلطة السوق Frites fraîches maison, sauce tartare maison, salade du marché

19.00€

بطاطس مقلية طازجة محلية الصنع، صلصة تارتار محلية الصنع، سلطة السوق Frites fraîches maison, sauce tartare maison, salade du marché

شريحة سمك السلمون في قشرة الأعشاب والبندق Pavé de saumon en croûte d’herbes et noisettes

موس الجزر مع الكمون (النرويج أو اسكتلندا) Mousseline de carottes au cumin (Norvège ou Ecosse)

19.00€

موس الجزر مع الكمون (النرويج أو اسكتلندا) Mousseline de carottes au cumin (Norvège ou Ecosse)

ريزوتو أسود مع حبر الحبار والكاري والبقدونس Risotto noir à l’encre de seiche, calamars et persillade

18.00€

الصلصات الاختيارية: صلصة الفلفل، صلصة بلو دوفيرني، أو صلصة فطر الغابة Supplément sauce : Sauce poivre, sauce bleu d’Auvergne ou sauce forestière

2.00€

بوت أو فو Le Pot au feu

ساق لحم البقر، لحم بقري، ضلوع قصيرة، عظام نخاع، خضراوات موسمية، مرق الشعيرية التقليدي، برطمان ملح جيراند ومخلل الخيار Jarret de boeuf, paleron de boeuf, plat de côtes, os à moelle, légumes de saison, bouillon de vermicelles d’antant, pot de sel de Guérande et cornichons

24.00€

سلطة الجبل Salade Montagnarde

كروزيتس، لحم خنزير ريفي، جبن بوفورت وكريمة بلسميك Crozets, jambon de pays, Beaufort et crème de balsamique

16.50€

كروزيتس، لحم خنزير ريفي، جبن بوفورت وكريمة بلسميك Crozets, jambon de pays, Beaufort et crème de balsamique

القيصر La César

خس روماني، دجاج مقرمش، قطع خبز محمص، رقائق بارميزان وصلصة سيزر Laitue romaine, poulet croustillant, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César

16.50€

خس روماني، دجاج مقرمش، قطع خبز محمص، رقائق بارميزان وصلصة سيزر Laitue romaine, poulet croustillant, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César

سلطة دافئة Salade Tiède

البطاطا الحلوة والحمص وجبنة الفيتا وصلصة الطحينة والليمون Patates douces, pois chiches, feta et sauce au tahini et citron

16.50€

البطاطا الحلوة والحمص وجبنة الفيتا وصلصة الطحينة والليمون Patates douces, pois chiches, feta et sauce au tahini et citron

سلطة لبنانية Salade Libanniase

الكينوا، الفطر المقلي، الفلافل، صلصة الخل والشيري Quinoa, champignons poêlés, falafels, vinaigrette au vinaigre de Xérès

16.50€

الكينوا، الفطر المقلي، الفلافل، صلصة الخل والشيري Quinoa, champignons poêlés, falafels, vinaigrette au vinaigre de Xérès

سلطة المضيق البحري Salade des Fjords

سمك السلمون الجرافلاكس، البنجر، المانجو، بذور اليقطين وكريمة الشبت Saumon gravlax, betterave, mangue, graines de courge et crème à l’aneth

16.50€

14.00 €

أصابع دجاج، بطاطس مقلية أو لحم خنزير، بطاطس مقلية أو أفخاذ دجاج تكس مكس، بطاطس مقلية أو سمك وبطاطس مقلية Fingers de poulet, frites OU Jambon, frites OU Pilons de poulet Tex Mex, frites OU Fish & Chips, frites

كريب السكر أو مغرفة من الآيس كريم محلي الصنع Crèpe au sucre ou une boule de glace artisanale

كوب عصير تفاح عضوي 14 سنتيلتر Un verre de jus de pomme Bio 14cl

أجبان فردية Fromages à la coupe

كانتال، بلو دوفيرني، كومتيه 24 شهرًا، إيمينتال، جبن الماعز، سان مارسيلين، بوفورت Cantal, Bleu d’Auvergne, Comté 24 mois, Emmental, Chèvre, Saint-Marcellin, Beaufort

6.00€

تشكيلة 3 أجبان Assortiment de 3 fromages

12.00€

كعكة محشوة بالنوتيلا مع مركز ذائب Moelleux au Nutella cœur fondant

8.00€

قهوة بانا كوتا على طريقة الكابتشينو Panna cotta au café, façon cappuccino

قهوة خفيفة وكريمة الفانيليا Crèmes légères au café et vanille

9.00€

قهوة خفيفة وكريمة الفانيليا Crèmes légères au café et vanille

Caramel crème brûlée Crème brûlée au caramel

9.50€

موس الشوكولاتة مع قشر الحمضيات Mousse au chocolat et zestes d’agrumes

بسكويت مقرمش Biscuit croustillant

8.00€

بسكويت مقرمش Biscuit croustillant

تيراميسو الغابة السوداء Tiramisu “forêt noire”

سيريسيز أمارينا Cerises amarena

9.00€

سيريسيز أمارينا Cerises amarena

قهوة الذواقة Café Gourmand

7.50€

شاي فاخر Thé Gourmand

8.00€

شمبانيا غورماند Champagne Gourmand

15.00€

الطبيعة - بواسطة 2 Nature - par 2

4.50€

السكر - لكل 2 Sucre - par 2

5.00€

الكرمل - الفقرة 2 Caramel - par 2

6.00€

مربى - لكل 2 Confiture - par 2

6.00€

العسل والليمون - لكل 2 Miel et citron - par 2

6.00€

نوتيلا - زوج 2 Nutella - par 2

7.50€

الشوكولاتة - لكل 2 Chocolat - par 2

6.00€

آيس كريم حرفي منذ عام 1916 Glaces artisanales depuis 1916

1 حرق 1 Boule

4.00€

2 كرات 2 Boules

7.00€

3 كرات 3 Boules

9.00€

آيس كريم صنداي Coupe glacée

انظر خريطة الجليد Voir carte des glaces

مياه معدنية، عادية أو فوارة Eau minérale, plate ou pétillante

25cl 5.50€

50cl 7.00€

رد بول 25 سل Red bull 25cl

6.00€

فانتا برتقال، سبرايت 25 مل Fanta orange, Sprite 25cl

5.50€

كوكا كولا، خالية من السكر Coca Cola, Sans sucre

5.50€

أورانجينا، فوزيتيا 25سل Orangina, Fuzetea 25cl

5.50€

عصير ليموناضة الضغط Limonade Pression

25cl 5.10€

50cl 9.70€

الفرنسية، بيرة الزنجبيل، تونيك La french, Ginger Beer, Tonic

6.10€

عصير فاكهة أو رحيق فاكهة 20 سل Jus de fruits ou nectars de fruits 20cl

البرتقال، الأناناس، الكمثرى، المشمش، الطماطم، الفراولة Orange, Ananas, poire, abricot, tomate, fraise

5.50€

البرتقال، الأناناس، الكمثرى، المشمش، الطماطم، الفراولة Orange, Ananas, poire, abricot, tomate, fraise

الفواكه المضغوطة Fruits pressés

البرتقال والليمون Orange, Citron

6.10€

البرتقال والليمون Orange, Citron

عصائر غنية بالفيتامينات من المستخلص Jus vitaminés à l’extracteur

8.50€

كوب حليب 25 سنتيلتر Verre de lait 25cl

4.20€

"شاي كوسمي" شاي مثلج 25 سنتيلتر Thés glacés « Kusmi Tea » 25cl

5.50€

عصير التفاح العضوي 33cl Cidre Bio 33cl

من فيكسين نورماند Du Vexin Normand

6.10€

من فيكسين نورماند Du Vexin Normand

عصير ليمون باشن فروت Lemonaid fruit de la passion

عصير ليمون باشن فروت غريب مع قليل من المانجو والليمون Limonade exotique au fruit de la passion avec un soupçon de mangue et de citron vert

6.00€

عصير ليمون باشن فروت غريب مع قليل من المانجو والليمون Limonade exotique au fruit de la passion avec un soupçon de mangue et de citron vert

شاي شاريتيا الأخضر ChariTea Green

منقوع طبيعي من الشاي الأخضر والزنجبيل مع لمسة من الليمون والعسل وشراب الصبار Infusion naturelle de thé vert et gingembre avec une touche de citron, miel et sirop d’agave

6.00€

شاي ماتي ChariTea Mate

رفيقة البرتقال والليمون الفوارة Maté pétillant à l’orange et au citron

6.00€

رفيقة البرتقال والليمون الفوارة Maté pétillant à l’orange et au citron

عصير تفاح عضوي من بيرش 25 سنتيلتر Jus de pomme Bio du Perche 25cl

من عائلة ليساج De la famille Lesage

5.90€

من عائلة ليساج De la famille Lesage

ضغط PRESSION

25cl

50cl

قرية كانتر (فرنسا) Kanter Village (France)

4.00€

7.50€

1664 (فرنسا) 1664 (France)

5.20€

9.50€

1664 بلانش (فرنسا) 1664 Blanche (France)

5.50€

9.80€

IPA Demory (فرنسا) IPA Demory (France)

5.50€

9.80€

غريمبيرجين بلوند (بلجيكا) Grimbergen Blonde (Belgique)

5.50€

9.80€

بيرة بيكون (فرنسا) Picon Bière (France)

5.00€

9.30€

زجاجة BOUTEILLE

33cl

Desperados 33cl

7.90€

تاج 35.5cl Corona 35,5cl

8.40€

دلو 6 تاج Bucket de 6 Corona

41.00€

بيرة خالية من الكحول Bière sans alcool

6.40€

أرواح اليانسون 2cl Spiritueux anisé 2cl

بيرنود أو هنري باردوين Pernod ou Henri Bardouin

5.90€

بيرنود أو هنري باردوين Pernod ou Henri Bardouin

قير حسب ذوقك 14 سنتيلتر Kir à votre gout 14cl

عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، بنفسج Cassis, mure, framboise, violette

4.50€

عنب الثعلب ، توت أسود ، توت بري ، بنفسج Cassis, mure, framboise, violette

أنيسيت 2cl Anisette 2cl

4.90€

المنفذ 5cl Porto 5cl

احمر او ابيض Rouge ou Blanc

4.90€

احمر او ابيض Rouge ou Blanc

سالرز ، سوز 5cl Salers, Suze 5cl

4.90€

مارتيني 5cl Martini 5cl

أبيض ، أحمر ، جاف للغاية Bianco, Rosso, Extra dry

4.90€

أبيض ، أحمر ، جاف للغاية Bianco, Rosso, Extra dry

ليليت 5cl Lillet 5cl

الأحمر والأبيض والوردي Rouge, blanc et rosé

4.90€

الأحمر والأبيض والوردي Rouge, blanc et rosé

كامباري 5cl Campari 5cl

4.90€

كأس من الشمبانيا Brut Paul Laurent سعة 12 سل Coupe de champagne Brut Paul Laurent 12cl

12.80€

فودكا VODKA

Blïka Balaïka

فرنسا France

7.50€

فرنسا France

Stolichnaya

روسيا Russie

8.50€

روسيا Russie

Wyborowa

بولندا Pologne

8.50€

بولندا Pologne

إطلاقا Absolut

السويد Suède

9.50€

السويد Suède

فنلندا الكلاسيكية Finlandia classic

8.50€

أوزة رمادية Grey Goose

فرنسا France

11.50€

فرنسا France

البلفيدير نوع من السيجار Belvédère

بولندا Pologne

13.50€

بولندا Pologne

شرك GIN

بومباي الأصلي ، بومباي سافير Bombay original, Bombay Sapphire

8.50€

وهندريك Hendrick’s

10.50€

عظيم Mare

12.00€

بحر كابري Mare Capri

14.00€

تكيلا TEQUILA

أولمك ألتوس Olmeca Altos

100% أغاف بلاتا تيكيلا 100 % Agave Plata Tequila

8.00€

100% أغاف بلاتا تيكيلا 100 % Agave Plata Tequila

أولمك ألتوس Olmeca Altos

100% أغاف ريبوسادو تيكيلا 100 % Agave Reposado Tequila

9.00€

100% أغاف ريبوسادو تيكيلا 100 % Agave Reposado Tequila

براون روم RHUMS BRUNS

نادي هافانا Havana club

10.00€

ملحق خاص Anejo especial

5 سنوات 5 ans

11.50€

5 سنوات 5 ans

هافانا Havana

11.50€

دون بوب Don papa

10.00€

دبلوماسي Diplomatico

10.00€

رم اللحظة Rhum du moment

13.50€

كالفادوس CALVADOS

الصفحة Le Page

الشباب 45 درجة Jeune 45°

9.50€

فرانسوا كزافييه ليبوسكوين François Xavier Lebosquain

قديم 42 درجة Vieux 42°

12.50€

أرمانياك ARMAGNAC

Bas Armagnac Armin 2 years Bas Armagnac Armin 2 ans

10.00€

Bas Armagnac Armin 10 years Bas Armagnac Armin 10 ans

14.00€

كونياك COGNAC

كامو VS Camus VS

8.50€

ريمي مارتن VSOP Remy Martin VSOP

12.00€

جزيرة رد Ile de ré

10.50€

مياه الحياة EAUX DE VIE

ميلتون Milton

الكمثرى ، التوت ، Mirabelle ، Quetsche Poire, Framboise, Mirabelle, Quetsche

10.00€

الكمثرى ، التوت ، Mirabelle ، Quetsche Poire, Framboise, Mirabelle, Quetsche

موراند Morand

ويلامين الكمثرى Poire willamine

12.50€

ويلامين الكمثرى Poire willamine

موراند Morand

البرقوق القديم من Souillac Vielle prune de Souillac

13.50€

البرقوق القديم من Souillac Vielle prune de Souillac

المشروبات الكحولية LIQUEURS

جوت 27، 31، أماريتو ديسارونو Get 27, 31, Amaretto Dissarono

9.50€

Baileys, Limoncello, Jägermeister Baileys, Limoncello, Jägermeister

9.50€

كوانترو ، جراند مارنييه Cointreau, Grand Marnier

9.50€

اللقطات SHOTS

تيكيلا ، فودكا ، ويسكي 3cl Tequila, Vodka, Whiskies 3cl

5.30€

التكيلا، الفودكا، الويسكي الفاخر Tequila, Vodka, Whiskies supérieurs

6.30€

صينية 6 Plateau de 6

19.30€

صينية من 6 اشخاص Plateau de 6 supérieurs

23.30€

مكمل الصودا، مكمل التونيك 25 سل Supplément Soda, Supplément Tonic 25cl

3.00€

مكمل Red Bull 25cl Supplément Red Bull 25cl

6.00€

سكوتش SCOTCH

ج&ب J&B

8.00€

جوني ووكر ريد ليبل Johnnie Walker Red Label

8.00€

جوني بلاك ليبل Johnnie Black Label

10.50€

شيفاز ريجال 12 سنة Chivas Regal 12 ans

10.50€

شيفاز ريجال 18 سنة Chivas Regal 18 ans

13.00€

الكندية CANADIAN

التاج الملكي Crown Royal

8.50€

الشعير MALT

أبرلور 10 سنوات Aberlour 10 ans

9.50€

كاردو 12 سنة Cardhu 12 ans

9.50€

جلينليفيت 18 سنة Glenlivet 18 ans

15.00€

نوكاندو 12 سنة Knockando 12 ans

13.00€

لاجافولين 16 سنة Lagavulin 16 ans

14.00€

ميناء تاليسكر رويغ Talisker Port Ruighe

10.50€

غلينمورانجي 10 سنوات Glenmorangie 10 ans

12.00€

أيرلندي IRISH

جيمسون Jameson

8.50€

كونيمارا Connemara

10.50€

بوربون BOURBON

أربع ورود Four Roses

8.50€

علامة الصانع Maker’s Mark

12.00€

الويسكي WHISKEY

جاك دانيلز Jack Daniel’s

8.50€

رجال جاك دانيلز Jack Daniel’s Gentlemen

11.50€

جاك دانيلز برميل واحد Jack Daniel’s Single Barrel

13.50€

أيام نيكا Nikka Days

12.50€

لحظة الويسكي الخاصة بك Whisky du moment

14.50€

محمية وود فورد Wood Ford Reserve

14.00€

شارتروز CHARTREUSE

أخضر Verte

9.00€

4cl الحد الأدنى من الكحول 4cl minimum d’alcool

موخيتو Mojito

كلاسيكي Classic

رم ، نعناع طازج ، ليمون ، شراب سكر ، صودا Rhum, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre, soda

12.00€

رم ، نعناع طازج ، ليمون ، شراب سكر ، صودا Rhum, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre, soda

يعشق In love

الروم، النعناع الطازج، الليمون، التوت الأحمر، التوت البري والصودا Rhum, menthe fraîche, citron, fruits rouges, cranberry et soda

12.00€

الروم، النعناع الطازج، الليمون، التوت الأحمر، التوت البري والصودا Rhum, menthe fraîche, citron, fruits rouges, cranberry et soda

عاطفة Passion

الروم، النعناع الطازج، الليمون، فاكهة العاطفة، التفاح والصودا Rhum, menthe fraîche, citron, fruits de la passion, pomme et soda

12.00€

الروم، النعناع الطازج، الليمون، فاكهة العاطفة، التفاح والصودا Rhum, menthe fraîche, citron, fruits de la passion, pomme et soda

سبرتز Spritz

أبيرول سبريتز Aperol Spritz

أبيرول، بروسيكو ريكادونا، مياه غازية وشريحة برتقال Aperol, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

12.00€

أبيرول، بروسيكو ريكادونا، مياه غازية وشريحة برتقال Aperol, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

هوغو سبريتز Hugo Spritz

فيورينتي، بروسيكو ريكاردونا، ماء فوار، وأوراق النعناع Fiorente, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse, et feuille de menthe

12.00€

فيورينتي، بروسيكو ريكاردونا، ماء فوار، وأوراق النعناع Fiorente, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse, et feuille de menthe

ليليت سبريتز Lillet Spritz

ليليت بلانك، بروسيكو ريكادونا ومياه غازية Lillet blanc, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

12.00€

ليليت بلانك، بروسيكو ريكادونا ومياه غازية Lillet blanc, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

مشروب الليمون Lemon Spritz

ليمونشيلو وبروسيكو ريكادونا والمياه الغازية Limoncello, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

12.00€

ليمونشيلو وبروسيكو ريكادونا والمياه الغازية Limoncello, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

سارتي سبريتز Sarti Spritz

سارتي روزا (فاكهة العاطفة والمانجو والبرتقال الدموي)، بروسيكو ريكادونا، المياه الغازية والليمون Sarti Rosa, (passion, mangue et orange sanguine), Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et citron vert

12.00€

كامباري سبريتز Campari Spritz

كامباري، بروسيكو ريكادونا، مياه غازية وشريحة برتقال Campari, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

12.00€

كامباري، بروسيكو ريكادونا، مياه غازية وشريحة برتقال Campari, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

نورماندي سبريتز Normandy Spritz

عصير مزدوج، بروسيكو ريكادونا، عصير تفاح عضوي من بيرش Double jus, Prosecco Riccadonna, jus de pomme bio du Perche

12.00€

عصير مزدوج، بروسيكو ريكادونا، عصير تفاح عضوي من بيرش Double jus, Prosecco Riccadonna, jus de pomme bio du Perche

بغل Mule

الجن الجن بغل Gin Gin Mule

الجن ، جوس دي سيترون فيرت ، جينجر بير ، أنجوستورا Gin, jus de citron vert, Ginger Beer, angostura

11.00€

الجن ، جوس دي سيترون فيرت ، جينجر بير ، أنجوستورا Gin, jus de citron vert, Ginger Beer, angostura

موسكو بغل Moscow Mule

الفودكا، عصير الليمون الأخضر، أنجوستورا، بيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, angostura, Ginger Beer

11.00€

الفودكا، عصير الليمون الأخضر، أنجوستورا، بيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, angostura, Ginger Beer

مقهى Café

مارتيني اكسبريس Expresso Martini

فودكا، مشروب قهوة، شراب سكر وإسبريسو ساخن Vodka, liqueur de café, sirop de sucre et espresso chaud

11.00€

فودكا، مشروب قهوة، شراب سكر وإسبريسو ساخن Vodka, liqueur de café, sirop de sucre et espresso chaud

كلاسيكي Classic

زهرة الأقحوان Margarita

تيكيلا، تريبل سيك، عصير سيترون فير Tequila, triple sec, jus de citron vert

12.00€

تيكيلا، تريبل سيك، عصير سيترون فير Tequila, triple sec, jus de citron vert

كوبا حرة Cuba Libre

رم ، كوكاكولا ، عصير ليمون Rhum, Coca-cola, jus de citron vert

12.00€

رم ، كوكاكولا ، عصير ليمون Rhum, Coca-cola, jus de citron vert

بينا كولادا Pina Colada

رم، عصير أناناس، كريمة جوز الهند Rhum, jus d’ananas, crème de coco

12.00€

رم، عصير أناناس، كريمة جوز الهند Rhum, jus d’ananas, crème de coco

الجنس على الشاطئ Sex on the Beach

عصير برتقال، عصير أناناس، فودكا، ليكيور تشامبورد، غرينادين، ليمون Jus d’orange pressé, jus d’ananas, vodka, liqueur de Chambord, grenadine, citron

12.00€

عالمي Cosmopolitan

فودكا ، تربل سيك ، عصير توت بري وعصير ليمون Vodka, triple sec, jus d’airelles et jus de citron vert

12.00€

فودكا ، تربل سيك ، عصير توت بري وعصير ليمون Vodka, triple sec, jus d’airelles et jus de citron vert

كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha

كاشاسا ، عصير ليمون و شراب سكر Cachaça, jus de citron vert et sirop de sucre

12.00€

كاشاسا ، عصير ليمون و شراب سكر Cachaça, jus de citron vert et sirop de sucre

كايبيروفسكا Caïpirovska

الفودكا وعصير الليمون وسكر القصب Vodka, jus de citron vert et sucre de canne

12.00€

الفودكا وعصير الليمون وسكر القصب Vodka, jus de citron vert et sucre de canne

ماي تاي Maï Taï

مشروب الروم البني والأبيض، كوانترو، شراب الشعير، قصب السكر، الليمون Rhums brun et blanc, Cointreau, sirop d’orgeat, sucre de canne, citron

12.00€

مشروب الروم البني والأبيض، كوانترو، شراب الشعير، قصب السكر، الليمون Rhums brun et blanc, Cointreau, sirop d’orgeat, sucre de canne, citron

جوجو جين وتونيك Le Gin Tonic de Juju

شارتروز أصفر، جين، فاليرنوم، تونيك و سيترون فير Chartreuse Jaune, Gin, Falernum, Tonic et citron vert

12.00€

شارتروز أصفر، جين، فاليرنوم، تونيك و سيترون فير Chartreuse Jaune, Gin, Falernum, Tonic et citron vert

إمضاء Signature

بياض البيض Blanc de Blancs

ليليت أبيض ، كريم خوخ ، بروسيكو ، ليموناضة Lillet blanc, crème de pêche, prosecco, limonade

14.00€

ليليت أبيض ، كريم خوخ ، بروسيكو ، ليموناضة Lillet blanc, crème de pêche, prosecco, limonade

فيجارو Figaro

الفودكا، مشروب زهر البلسان، الليمون، التفاح، وبيرة الزنجبيل Vodka, liqueur de sureau, citron, pomme et Ginger Beer

14.00€

الفودكا، مشروب زهر البلسان، الليمون، التفاح، وبيرة الزنجبيل Vodka, liqueur de sureau, citron, pomme et Ginger Beer

KeypCoder KeypKoder

الفودكا، الكشمش الأسود، التوت البري، الليمون والليموناضة Vodka, cassis, cranberry, citron et limonade

14.00€

الفودكا، الكشمش الأسود، التوت البري، الليمون والليموناضة Vodka, cassis, cranberry, citron et limonade

PiuPiu

الفودكا، التوت الأسود، مشروب زهر البلسان، الليمون والليموناضة Vodka, mûre, liqueur de sureau, citron et lemonade

14.00€

الفودكا، التوت الأسود، مشروب زهر البلسان، الليمون والليموناضة Vodka, mûre, liqueur de sureau, citron et lemonade

الأب والابن Père & fils

مشروب تفاح فاخر، عصير تفاح عضوي، ليمون وصودا Apéritif supérieur de pomme, jus de pomme bio, citron et soda

14.00€

مشروب تفاح فاخر، عصير تفاح عضوي، ليمون وصودا Apéritif supérieur de pomme, jus de pomme bio, citron et soda

نيجروني Negroni

كامباري، بومباي جين ومارتيني روج Campari, gin Bombay et Martini rouge

14.00€

كامباري، بومباي جين ومارتيني روج Campari, gin Bombay et Martini rouge

فيدل هافانا Fidel Havana

رم هافانا، نعناع طازج، ليمون وصودا Rhum Havana, menthe fraîche, citron vert et Soda

14.00€

رم هافانا، نعناع طازج، ليمون وصودا Rhum Havana, menthe fraîche, citron vert et Soda

25cl 25cl

فيرجن كولادا Virgin Colada

عصير أناناس وحليب جوز الهند Jus d'ananas et lait de coco

8.50€

عصير أناناس وحليب جوز الهند Jus d'ananas et lait de coco

فيرجن موهيتو Virgin Mojito

صودا، ليمون و ورق نعناع Soda, citron vert et feuille de menthe

8.50€

صودا، ليمون و ورق نعناع Soda, citron vert et feuille de menthe

اكواليمون Aqualemon

ليمون معصور، نعناع طازج ومياه فوارة Citron pressé, menthe fraîche et eau gazeuse

8.50€

ليمون معصور، نعناع طازج ومياه فوارة Citron pressé, menthe fraîche et eau gazeuse

فيرجن بيليني Virgin Bellini

بيرة خالية من الكحول، شراب الخوخ والفانيليا، الليمون، عصير الليمون وعصير التفاح العضوي Bière sans alcool, sirops de pêche et vanille, citron, limonade et jus de pomme Bio

8.50€

بورا بورا Bora Bora

أناناس، كولي باشن فروت، ليمون و جرينادين Ananas, coulis de passion, citron et grenadine

8.50€

أناناس، كولي باشن فروت، ليمون و جرينادين Ananas, coulis de passion, citron et grenadine

سينزانو سبريتز Cinzano Spritz

8.50€

فينز بلانك Vins blancs

14cl

25cl

75cl

ساوفيجنون ناثان بيو Sauvignon Nathan Bio

5.10€

9.50€

24.00€

شاردونيه: كوت دو تارن “IGP” Chardonnay : Côtes du Tarn « IGP »

تم اختيار الابن من قبل الأب والابن بواسطة باسكال روك فونفييل Le Fiston sélectionné par le Père et fils vignifié par Pascal Roc Fonvieille

5.30€

9.80€

26.00€

تم اختيار الابن من قبل الأب والابن بواسطة باسكال روك فونفييل Le Fiston sélectionné par le Père et fils vignifié par Pascal Roc Fonvieille

سانسيري AOC دومين فنسنت دوسيه Sancerre AOC Domaine Vincent Doucet

8.00€

15.00€

40.00€

سر عائلة فيوجنييه IGP، منزل جابوليت Viognier IGP Secret de famille, maison Jaboulet

6.00€

10.00€

28.00€

Gewurztraminer الألزاس AOC هانز شيفر Gewurztraminer Alsace AOC Hans Schaeffer

6.00€

11.00€

29.00€

Pouilly fumé Patrice Moreux Pouilly fumé Patrice Moreux

8.50€

16.00€

39.00€

شابلي دومين جوثيرون Chablis Domaine Gautheron

11.00€

20.00€

49.00€

نبيذ روزي Vins rosés

كوت دي بروفانس AOC شاتو سانت مارغريت، النمو المصنف Côtes de Provence AOC Château Sainte Marguerite, cru classé

9.00€

15.50€

43.00€

Coteaux d'Aix AOC Domaine Saint Julian Les Vignes Coteaux d’Aix AOC Domaine Saint Julien Les Vignes

6.50€

12.00€

31.00€

Domaine “San Pedrone” VDP لجزيرة الجمال Domaine « San Pedrone » VDP de l’île de beauté

5.90€

11.00€

29.00€

النبيذ الاحمر Vins rouges

ماريوس من إنتاج م. شابوتييه IGP d'Oc Grenache Syrah Marius by M. Chapoutier IGP d’Oc Grenache Syrah

5.50€

10.80€

25.00€

سومور روج AOC Les Plantagenets Saumur rouge AOC Les Plantagenets

4.90€

9.50€

24.00€

Saint-Nicolas de Bourgueil AOP Cuvée du Vieux Pressoir Saint-Nicolas de Bourgueil AOP Cuvée du Vieux Pressoir

6.00€

11.00€

28.00€

نبيذ جاماي أصدقاء فرنسا أولاً Gamay Vin de France Les Copains d’Abord

4.70€

9.00€

23.00€

Graves Château Villefranche، عائلة Guinabert Graves Château Villefranche, famille Guinabert

6.20€

11.80€

29.00€

برويلي AOP "Les Deux Amis" Brouilly AOP «Les Deux Amis»

7.50€

14.00€

32.00€

كوت دو رون AOP Les Trois Garçons Côtes du Rhône AOP Les Trois Garçons

5.90€

10.80€

27.00€

البارون هنري ميدوك، ميزون موتون روتشيلد Baron Henri Médoc, Maison Mouton Rothschild

9.00€

17.00€

42.00€

النبيذ من الشهر Vin du mois

5.10€

9.20€

23.00€

غريب Etranger

فين الأرجنتين Vin Argentin

بوديغا كاتينا ألاموس مالبك روج Bodega Catena Alamos Malbec Rouge

7.00€

13.00€

38.00€

بوديغا كاتينا ألاموس مالبك روج Bodega Catena Alamos Malbec Rouge

بروسيكو ريكادونا، كوفي سيجنتشر إكسترا دراي Prosecco Riccadonna, Cuvée Signature Extra Dry

5.50€

10.80€

27.00€

12cl

75cl

بول لوران Paul Laurent

12.80€

69.00€

EPC، شمبانيا الأبيقوريين بروت EPC, Champagne des Épicuriens Brut

15.00€

85.00€

EPC، شمبانيا الأبيقوريين بلان دي بلان بروت EPC, Champagne des Épicuriens Blanc de Blancs Brut

99.00€

جورميه الشمبانيا Champagne Gourmand

15.00€

Haut-Médoc AOC مولان دو شاتو لا لاجون النبيذ الثاني للشاتو Haut-Médoc AOC Moulin du Château La Lagune Second vin du Château

46.00€

قرون Cornas

بيير جيلارد Pierre GAILLARD

63.00€

بيير جيلارد Pierre GAILLARD

القديس يوسف Saint Joseph

نبيذ فيينا Les vins de Vienne

45.00€

نبيذ فيينا Les vins de Vienne

شاتونوف البابا Châteauneuf-du-Pape

برناردين م.شابوتييه La Bernardine M. Chapoutier

56.00€

برناردين م.شابوتييه La Bernardine M. Chapoutier

فلوري AOP Fleurie AOP

”مصلى الغابة“ «La Chapelle des Bois»

56.00€

”مصلى الغابة“ «La Chapelle des Bois»

الزئبق الأحمر Mercurey Rouge

1er كرو كلوس فوين 1er cru Clos Voyen

61.00€

1er كرو كلوس فوين 1er cru Clos Voyen

بورجوندي هاوتس كوت دي بون Bourgogne Hautes Côtes de Beaune

فيليب لو هاردي لو شامب لامبرت Philippe Le Hardi Le Champ Lambert

44.00€

فيليب لو هاردي لو شامب لامبرت Philippe Le Hardi Le Champ Lambert

كوت روتي طيور الداجن م. شابوتييه Côte Rotie Les Bécasses M. Chapoutier

63.00€

أوت ميدوك Haut-Médoc

شاتو كانتيميرل Château Cantemerle

69.00€

شاتو كانتيميرل Château Cantemerle

موليس رقم 2 Moulis N°2

من Maucaillou De Maucaillou

50.00€

من Maucaillou De Maucaillou

كوندريو Condrieu

قم بدعوة M. Chapoutier Invitare M. Chapoutier

66.00€

قم بدعوة M. Chapoutier Invitare M. Chapoutier

الزئبق الأبيض "خشب كاسين" Mercurey blanc « Le bois Cassien »

52.00€

المفضلة لهذا الشهر La coup de cœur du mois

لا تتردد في أن تطلب منا N'hésitez pas à nous le demander

55.00€

لا تتردد في أن تطلب منا N'hésitez pas à nous le demander

الخمور حسب الوصول Millésimes selon arrivage

قهوة اسبريسو أرابيكا 100% Café expresso 100% arabica

2.80€

القهوة الطويلة أو الأمريكية Café allongé ou américain

3.00€

منزوع الكافيين Décaféiné

3.00€

دبل اكسبريسو Double expresso

5.60€

قهوة كريمية مع حليب نباتي Café crème au lait végétal

5.00€

كريمة القهوة Café crème

5.00€

الشوكولاتة القديمة الحقيقية Véritable chocolat à l’ancienne

5.50€

الحليب الساخن Lait chaud

4.50€

قهوة فيينا أو شوكولاتة Café ou Chocolat viennois

7.20€

ليمونة معصورة ساخنة Citron pressé chaud

6.10€

كابتشينو Cappuccino

6.90€

القهوة الأيرلندية Irish Coffee

10.50€

Grog (2cl رم) Grog (rhum 2cl)

6.90€

النبيذ المسحوق Vin chaud

6.70€

مشروب نورماندي Infusion Normande

عصير مزدوج (مشروب التفاح)، عصير تفاح عضوي من بيرش، عسل ومزيج من التوابل الخفيفة Double jus (apéritif de pommes), jus de pommes bio du Perche, miel et infusion d’épices douces)

7.00€

دفعات الشاي Kusmi الحيوي Infusions Kusmi Tea Bio

اللويزة العضوية، البابونج العضوي Verveine bio, Camomille bio

6.00€

اللويزة العضوية، البابونج العضوي Verveine bio, Camomille bio

شاي كوسمي العضوي Thés Kusmi Tea Bio

التوت الأحمر العضوي، الياسمين الأخضر العضوي، الزنجبيل الأخضر الليموني العضوي، شاي إيرل جراي العضوي، شاي النعناع الأخضر العضوي، أناستازيا البيضاء، رويبوس الفانيليا العضوي Fruits Rouges Bio, Vert jasmin Bio, Vert Gingembre-Citron Bio, Earl Grey Bio, Thé vert à la menthe Bio, White Anastasia, Rooibos Vanille Bio

6.00€

شراب مشروب ساخن Sirop pour boisson chaude

البندق أو الفانيليا أو الكراميل Noisette, vanille ou caramel

0.30€

البندق أو الفانيليا أو الكراميل Noisette, vanille ou caramel

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Trip Advisor
Yelp
Uniiti
Foursquare
Pages Jaunes
Le Petit futé

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

وجبات الإفطار PETITS DÉJEUNERS

هل أنت جائع قليلاً؟ UNE PETITE FAIM ?

كروكس CROQUES

البرجر BURGERS

المداخل ENTRÉES

مكان PLATS

وجبة مريحة PLAT RÉCONFORTANT

السلطات SALADES

للأطفال POUR LES KIDS

الجبن FROMAGES

الحلويات DESSERTS

الفطائر LES CRÊPES

بوظة GLACES

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

البيرة BIÈRES

المقبلات LES APÉRITIFS

الكحوليات والجهاز الهضمي ALCOOLS & DIGESTIFS

الكوكتيلات الكحولية COCKTAILS ALCOOLISÉS

كوكتيلات غير كحولية MOCKTAILS

النبيذ VINS

الشمبانيا CHAMPAGNES

زنزانتنا NOTRE CAVE DE GARDE

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Père et Fils

القائمة

وجبات الإفطار PETITS DÉJEUNERS

هل أنت جائع قليلاً؟ UNE PETITE FAIM ?

كروكس CROQUES

البرجر BURGERS

المداخل ENTRÉES

مكان PLATS

وجبة مريحة PLAT RÉCONFORTANT

السلطات SALADES

للأطفال POUR LES KIDS

الجبن FROMAGES

الحلويات DESSERTS

الفطائر LES CRÊPES

بوظة GLACES

المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES

البيرة BIÈRES

المقبلات LES APÉRITIFS

الكحوليات والجهاز الهضمي ALCOOLS & DIGESTIFS

الكوكتيلات الكحولية COCKTAILS ALCOOLISÉS

كوكتيلات غير كحولية MOCKTAILS

النبيذ VINS

الشمبانيا CHAMPAGNES

زنزانتنا NOTRE CAVE DE GARDE

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Père et Fils

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Père et Fils