ペストリーまたは卵 Viennoiseries ou œufs

トースト Tartine

2.00€

クロワッサン Croissant

2.50€

チョコレートパン Pain au chocolat

2.90€

オムレツの性質 Omelette nature

8.70€

ミックスオムレツ Omelette mixte

9.70€

目玉焼き(3) Œufs au plat (3)

8.70€

ゆで卵(2個) Œufs à la coque (2)

そして兵士たち Et mouillettes

6.50€

そして兵士たち Et mouillettes

今のクッキーまたはケーキ Cookie ou Cake du moment

上司の気分次第 Selon l’humeur du chef

4.00€

上司の気分次第 Selon l’humeur du chef

アボカドトースト、マリネサーモン、ポーチドエッグ Avocado toast, saumon mariné et oeuf poch

18.50€

補足 Supplément

絞ったオレンジジュース Jus d’orange pressé

1.80€

*ダブルエスプレッソ *Double expresso

*お好みのホットドリンク(小): コーヒー、アメリカーノ、ヘーゼルナッツ、カプチーノ、ホットチョコレート、アメリカーノ、カフェクレーム *petite boisson chaude au choix : café, café allongé, noisette, cappucino chocolat chaud, café américain, café crème

1.80€

*お好みのホットドリンク(小): コーヒー、アメリカーノ、ヘーゼルナッツ、カプチーノ、ホットチョコレート、アメリカーノ、カフェクレーム *petite boisson chaude au choix : café, café allongé, noisette, cappucino chocolat chaud, café américain, café crème

シャンパングラス 5cl Coupe de champagne - 5cl

4.00€

ホットドリンクシロップ Sirop pour boisson chaude

ヘーゼルナッツ、バニラ、キャラメル Noisette, vanille ou caramel

0.30€

ヘーゼルナッツ、バニラ、キャラメル Noisette, vanille ou caramel

ビタミン豊富な抽出ジュース - 35cl Jus vitaminés à l’extracteur - 35cl

8.50€

お好みの材料 Ingrédients au choix

リンゴ、パイナップル、レモン、オレンジ Pomme, Ananas, Citron, Orange

ニンジン、トマト、キュウリ Carotte, Tomate, Concombre

生姜、蜂蜜、ターメリック、シナモン、ミント、バジル、パセリ Gingembre, Miel, Curcuma, Canelle, Menthe, Basilic, Persil

フレンチスタイル À la Française

7.50€

お好みの小さなホットドリンク1杯 1 Petite boisson chaude au choix

オレンジジュース1杯 1 verre de jus d’orange

またはオーガニックアップルジュース、クロワッサン1個、パン1枚 ou jus de pomme Bio, 1 croissant, 1 tartine

ノルウェーの Le Norvégien

14.00€

お好みの小さなホットドリンク 1 杯 1 Petite boisson chaude au choix

オーガニックオレンジジュースまたはアップルジュース 1杯 1 Verre de jus d’orange ou de jus de pomme bio

サーモンのマリネ、スクランブルエッグ、チャイブ添え、トースト 1 皿 1 Assiette de saumon mariné, œufs brouillés à la ciboulette et toast

リトルブランチ Le Petit Brunch

17.00€

お好みのホットドリンク1杯 1 petite boisson chaude au choix

オーガニックオレンジジュースまたはアップルジュース1杯 1 verre de jus d’orange ou jus de pomme Bio

目玉焼き2個、ベーコン 2 œufs au plat, bacon

トースト、クロワッサン、軽く甘いクレープ Toasts, croissant et crêpe légèrement sucrée

シャルキュトリーボード Planche de charcuterie

18.00€

チーズボード Planche de fromages

18.00€

タパスボード Planche de tapas

18.50€

ダロンボード La Planche du Daron

シャルキュトリー、タパス、チーズ Charcuterie, tapas et fromages

36.00€

シャルキュトリー、タパス、チーズ Charcuterie, tapas et fromages

ソーセージの範囲 Éventail de saucisson

7.20€

国ハムの範囲 Éventail de jambon de pays

9.00€

生ハム食前酒クロック Croque Apéro au jambon

9.50€

魚のアクラス x6 Accras de poisson x6

スイートチリソース Sauce sweet chili

9.00€

スイートチリソース Sauce sweet chili

モッツァレラチーズスティック Sticks de mozzarella

9.00€

新鮮なフライドポテトのプレート Assiette de frites fraîches maison

7.00€

オプション:ペッパーソース、ブルー・ドーヴェルニュチーズ、または森のきのこソース Supplément sauce poivre, bleu d’Auvergne ou sauce forestière

2.00€

チェダーソースのフライドポテト Assiette de frites sauce cheddar

8.00€

パン粉をまぶしたチキンフィンガー Fingers de poulet pané

タルタルソース Sauce tartare

10.50€

タルタルソース Sauce tartare

デル・パドロン チリペッパープレート Assiette de piment Del Padron

8.00€

テックスメックス風鶏ドラムスティック Pilons de poulet façon Tex Mex

8.50€

牛テンダーロインの照り焼きソース添え×4 Nems de boeuf sauce Teriyaki x4

8.50€

トーストしたパンに乗せたタラのタラ鍋、メゾン・カビアリ Pot de Tarama au Cabillaud toasts grillés, Maison Kaviari

12.00€

クロックムッシュ Croque Monsieur

マーケットサラダ Salade du marché

14.00€

マーケットサラダ Salade du marché

クロックマダム Croque Madame

マーケットサラダ Salade du marché

15.00€

マーケットサラダ Salade du marché

クロック・ジュラシアン (郡) Croque Jurassien (comté)

マーケットサラダ Salade du marché

15.00€

マーケットサラダ Salade du marché

セネターズクロック(タルトゥファータ、トリュフクリーム) Croque du Sénateur (tartufata, crème de truffe)

マーケットサラダ Salade du marché

18.00€

マーケットサラダ Salade du marché

新鮮な自家製フライドポテト Frites fraîches maison

加えて En supplément

4.00€

加えて En supplément

マリネしたサーモンとポーチドエッグを添えたアボカドトースト Avocado toast saumon mariné et oeuf poché

(フライドポテトを添えるとさらにお得になります +4.00ユーロ) (toujours mieux avec sa p’tite frite +4,00€)

18.50€

(フライドポテトを添えるとさらにお得になります +4.00ユーロ) (toujours mieux avec sa p’tite frite +4,00€)

Simple

*Double

チキンバーガー Chicken burger

チキン、チェダーチーズ、タルタルソース、ロメインレタス、トマト、フライドオニオン Poulet, cheddar, sauce tartare, salade romaine, tomates et oignons frits

19.00€

チキン、チェダーチーズ、タルタルソース、ロメインレタス、トマト、フライドオニオン Poulet, cheddar, sauce tartare, salade romaine, tomates et oignons frits

*クラシックチーズ *Classic cheese

挽肉ステーキ、チェダーチーズ、ロメインサラダ、トマト、フライドオニオン Steak haché, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

19.00€

24.00€

挽肉ステーキ、チェダーチーズ、ロメインサラダ、トマト、フライドオニオン Steak haché, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

*フィッシュバーガー *Fish Burger

魚、チェダーチーズ、ロメインレタス、タルタルソース、トマト、フライドオニオン Fish, cheddar, salade romaine, sauce tartare, tomates, oignons frits

19.00€

24.00€

魚、チェダーチーズ、ロメインレタス、タルタルソース、トマト、フライドオニオン Fish, cheddar, salade romaine, sauce tartare, tomates, oignons frits

*ベーコンチーズ *Bacon cheese

挽肉ステーキ、ベーコン、チェダーチーズ、ロメインサラダ、トマト、フライドオニオン Steak haché, bacon, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

19.00€

24.00€

挽肉ステーキ、ベーコン、チェダーチーズ、ロメインサラダ、トマト、フライドオニオン Steak haché, bacon, cheddar, salade romaine, tomates, oignons frits

自家製マヨネーズの卵 L’Œuf mayonnaise maison

3.00€

パセリとカエルの足 Cuisses de grenouilles en persillade

11.00€

大きな野生のブルゴーニュ産カタツムリ Gros escargots sauvages de Bourgogne

x6 11.00€

x12 22.00€

温かい緑レンズ豆のサラダ Salade tiède de lentilles vertes

ポーチドエッグとカリカリベーコン Œuf poché et lard croustillant

11.00€

ポーチドエッグとカリカリベーコン Œuf poché et lard croustillant

サーモンの串焼き Brochettes de saumon

アジアの風味(×3) Aux arômes asiatiques (x3)

9.00€

アジアの風味(×3) Aux arômes asiatiques (x3)

エビの天ぷら Tempura de gambas

自家製わさびマヨネーズ Mayonnaise maison au wasab

11.00€

自家製わさびマヨネーズ Mayonnaise maison au wasab

温かいヤギチーズと蜂蜜 Petit chèvre chaud au miel

7.00€

今週の野菜スープ Soupe de légumes de la semaine

在庫状況により Selon arrivage

6.90€

在庫状況により Selon arrivage

オニオンスープ、カンタルチーズのグラタン Soupe à l’oignon, gratinée au cantal

11.00€

レ島の魚のスープ Soupe de poissons de l’Ile de Ré

自家製ルイユと黄金のクルトン Rouille maison et croûtons dorés

13.00€

自家製ルイユと黄金のクルトン Rouille maison et croûtons dorés

オーブンで焼いた放し飼いの鶏肉 Poulet fermier rôti au fou

タイムジュースとバターで泡立てた自家製マッシュポテト(ルトー農場、ロワレ) Jus au thym et purée maison montée au beurre (ferme du Luteau, Loiret)

19.80€

タイムジュースとバターで泡立てた自家製マッシュポテト(ルトー農場、ロワレ) Jus au thym et purée maison montée au beurre (ferme du Luteau, Loiret)

牛肉のアントルコート 300g Entrecôte de bœuf 300gr

ワインメーカー特製のバターを使った自家製ポテトグラタン Gratin de pomme de terre maison, beurre maître d’hôtel à la vigneronne

28.00€

ワインメーカー特製のバターを使った自家製ポテトグラタン Gratin de pomme de terre maison, beurre maître d’hôtel à la vigneronne

目玉焼き付きビーフバーガー Steak haché de boeuf avec oeuf à cheval

自家製フライドポテトとマーケットサラダ Frites maison et salade du marché

18.20€

自家製フライドポテトとマーケットサラダ Frites maison et salade du marché

伝統的な牛肉のタルタル Tartare de bœuf traditionnel

自家製フライドポテトとマーケットサラダ Frites maison et salade du marché

19.00€

自家製フライドポテトとマーケットサラダ Frites maison et salade du marché

ワインメーカー風の牛頬肉の煮込み Joue de bœuf braisé à la vigneronne

蒸しシャーロット Charlottes vapeurs

18.50€

蒸しシャーロット Charlottes vapeurs

仔牛のフランクステーキ Onglet de veau

バターナッツスクワッシュピューレと森のきのこのソース Purée de butternut et sauce forestière

24.00€

バターナッツスクワッシュピューレと森のきのこのソース Purée de butternut et sauce forestière

本物の牛肉ステーキ Véritable steak de boeuf

自家製フライドポテトとオーヴェルニュブルーチーズソース Frites maison et sauce au bleu d’Auvergne

16.00€

自家製フライドポテトとオーヴェルニュブルーチーズソース Frites maison et sauce au bleu d’Auvergne

ニョッキ Gnocchis

プロヴァンス風ソースとブッラータ Sauce provençale et Burrata

17.00€

プロヴァンス風ソースとブッラータ Sauce provençale et Burrata

フィッシュ&チップス Fish & chips

新鮮な自家製フライドポテト、自家製タルタルソース、マーケットサラダ Frites fraîches maison, sauce tartare maison, salade du marché

19.00€

新鮮な自家製フライドポテト、自家製タルタルソース、マーケットサラダ Frites fraîches maison, sauce tartare maison, salade du marché

ハーブとヘーゼルナッツのクラストで揚げたサーモンステーキ Pavé de saumon en croûte d’herbes et noisettes

クミン入りニンジンのムースリーヌ(ノルウェーまたはスコットランド) Mousseline de carottes au cumin (Norvège ou Ecosse)

19.00€

クミン入りニンジンのムースリーヌ(ノルウェーまたはスコットランド) Mousseline de carottes au cumin (Norvège ou Ecosse)

イカ墨、イカ、パセリの黒リゾット Risotto noir à l’encre de seiche, calamars et persillade

18.00€

オプションのソース:ペッパーソース、ブルー・ドーヴェルニュソース、またはフォレストマッシュルームソース Supplément sauce : Sauce poivre, sauce bleu d’Auvergne ou sauce forestière

2.00€

ポトフ Le Pot au feu

牛すね肉、牛肩ロース、ショートリブ、骨髄、季節の野菜、昔ながらの春雨スープ、ゲランドの塩1瓶、キュウリ Jarret de boeuf, paleron de boeuf, plat de côtes, os à moelle, légumes de saison, bouillon de vermicelles d’antant, pot de sel de Guérande et cornichons

24.00€

牛すね肉、牛肩ロース、ショートリブ、骨髄、季節の野菜、昔ながらの春雨スープ、ゲランドの塩1瓶、キュウリ Jarret de boeuf, paleron de boeuf, plat de côtes, os à moelle, légumes de saison, bouillon de vermicelles d’antant, pot de sel de Guérande et cornichons

マウンテンサラダ Salade Montagnarde

クロゼット、カントリーハム、ボーフォールチーズ、バルサミコクリーム Crozets, jambon de pays, Beaufort et crème de balsamique

16.50€

クロゼット、カントリーハム、ボーフォールチーズ、バルサミコクリーム Crozets, jambon de pays, Beaufort et crème de balsamique

シーザー La César

ロメインレタス、クリスピーチキン、クルトン、パルメザンチーズ、シーザードレッシング Laitue romaine, poulet croustillant, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César

16.50€

ロメインレタス、クリスピーチキン、クルトン、パルメザンチーズ、シーザードレッシング Laitue romaine, poulet croustillant, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César

温かいサラダ Salade Tiède

サツマイモ、ひよこ豆、フェタチーズ、タヒニとレモンのソース Patates douces, pois chiches, feta et sauce au tahini et citron

16.50€

サツマイモ、ひよこ豆、フェタチーズ、タヒニとレモンのソース Patates douces, pois chiches, feta et sauce au tahini et citron

サラダリバニアーゼ Salade Libanniase

キヌア、きのこのソテー、ファラフェル、シェリービネガーのビネグレット Quinoa, champignons poêlés, falafels, vinaigrette au vinaigre de Xérès

16.50€

キヌア、きのこのソテー、ファラフェル、シェリービネガーのビネグレット Quinoa, champignons poêlés, falafels, vinaigrette au vinaigre de Xérès

フィヨルドサラダ Salade des Fjords

グラブラックス サーモン、ビーツ、マンゴー、パンプキンシード、ディルクリーム Saumon gravlax, betterave, mangue, graines de courge et crème à l’aneth

16.50€

グラブラックス サーモン、ビーツ、マンゴー、パンプキンシード、ディルクリーム Saumon gravlax, betterave, mangue, graines de courge et crème à l’aneth

14.00 €

チキンフィンガー、フライドポテト、またはハム、フライドポテト、またはテックスメックスチキンドラムスティック、フライドポテト、またはフィッシュ&チップス、フライドポテト Fingers de poulet, frites OU Jambon, frites OU Pilons de poulet Tex Mex, frites OU Fish & Chips, frites

砂糖のクレープまたは自家製アイスクリーム Crèpe au sucre ou une boule de glace artisanale

有機リンゴジュース14clのガラス Un verre de jus de pomme Bio 14cl

個々のチーズ Fromages à la coupe

カンタル、ブルー ドーヴェルニュ、24 ヶ月のコンテ、エメンタール、ヤギのチーズ、サン マルスラン、ビューフォール Cantal, Bleu d’Auvergne, Comté 24 mois, Emmental, Chèvre, Saint-Marcellin, Beaufort

6.00€

カンタル、ブルー ドーヴェルニュ、24 ヶ月のコンテ、エメンタール、ヤギのチーズ、サン マルスラン、ビューフォール Cantal, Bleu d’Auvergne, Comté 24 mois, Emmental, Chèvre, Saint-Marcellin, Beaufort

チーズ3種盛り合わせ Assortiment de 3 fromages

12.00€

溶ける中心部を持つヌテラ入りケーキ Moelleux au Nutella cœur fondant

8.00€

コーヒーパンナコッタ、カプチーノスタイル Panna cotta au café, façon cappuccino

軽いコーヒーとバニラクリーム Crèmes légères au café et vanille

9.00€

軽いコーヒーとバニラクリーム Crèmes légères au café et vanille

キャラメルクレームブリュレ Crème brûlée au caramel

9.50€

柑橘類の皮を添えたチョコレートムース Mousse au chocolat et zestes d’agrumes

サクサクのビスケット Biscuit croustillant

8.00€

サクサクのビスケット Biscuit croustillant

ブラックフォレストティラミス Tiramisu “forêt noire”

セリス・アマレナ Cerises amarena

9.00€

セリス・アマレナ Cerises amarena

グルメコーヒー Café Gourmand

7.50€

グルメティー Thé Gourmand

8.00€

シャンパングルマン Champagne Gourmand

15.00€

自然 - 2 Nature - par 2

4.50€

砂糖 - 2個あたり Sucre - par 2

5.00€

キャラメル - パー 2 Caramel - par 2

6.00€

ジャム - 2個あたり Confiture - par 2

6.00€

はちみつとレモン - 2個あたり Miel et citron - par 2

6.00€

ヌテラ - ペア 2 Nutella - par 2

7.50€

チョコレート - 2個あたり Chocolat - par 2

6.00€

1916年から続く手作りアイスクリーム Glaces artisanales depuis 1916

1 火傷 1 Boule

4.00€

2個のボール 2 Boules

7.00€

3個のボール 3 Boules

9.00€

アイスクリームサンデー Coupe glacée

氷の地図を見る Voir carte des glaces

氷の地図を見る Voir carte des glaces

ミネラルウォーター(無水または発泡) Eau minérale, plate ou pétillante

25cl 5.50€

50cl 7.00€

レッドブル25cl Red bull 25cl

6.00€

ファンタオレンジ、スプライト 25cl Fanta orange, Sprite 25cl

5.50€

コカ・コーラ、無糖 Coca Cola, Sans sucre

5.50€

オランジーナ、フゼティー 25cl Orangina, Fuzetea 25cl

5.50€

プレッシャーレモネード Limonade Pression

25cl 5.10€

50cl 9.70€

ラ・フレンチ、ジンジャービール、トニック La french, Ginger Beer, Tonic

6.10€

フルーツジュースまたはフルーツネクター20cl Jus de fruits ou nectars de fruits 20cl

オレンジ、パイナップル、洋ナシ、アプリコット、トマト、イチゴ Orange, Ananas, poire, abricot, tomate, fraise

5.50€

オレンジ、パイナップル、洋ナシ、アプリコット、トマト、イチゴ Orange, Ananas, poire, abricot, tomate, fraise

プレスフルーツ Fruits pressés

オレンジ、シトロン Orange, Citron

6.10€

オレンジ、シトロン Orange, Citron

抽出器から出るビタミン豊富なジュース Jus vitaminés à l’extracteur

8.50€

ミルクグラス25cl Verre de lait 25cl

4.20€

「クスミティー」アイスティー 25cl Thés glacés « Kusmi Tea » 25cl

5.50€

オーガニックサイダー33cl Cidre Bio 33cl

ヴェクサンノルマンドから Du Vexin Normand

6.10€

ヴェクサンノルマンドから Du Vexin Normand

パッションフルーツレモネード Lemonaid fruit de la passion

マンゴーとライムの香りが漂うエキゾチックなパッションフルーツレモネード Limonade exotique au fruit de la passion avec un soupçon de mangue et de citron vert

6.00€

マンゴーとライムの香りが漂うエキゾチックなパッションフルーツレモネード Limonade exotique au fruit de la passion avec un soupçon de mangue et de citron vert

チャリティーグリーン ChariTea Green

緑茶と生姜にレモン、蜂蜜、アガベ シロップを加えた自然な味わいです。 Infusion naturelle de thé vert et gingembre avec une touche de citron, miel et sirop d’agave

6.00€

緑茶と生姜にレモン、蜂蜜、アガベ シロップを加えた自然な味わいです。 Infusion naturelle de thé vert et gingembre avec une touche de citron, miel et sirop d’agave

チャリティーメイト ChariTea Mate

スパークリングオレンジとレモンのメイト Maté pétillant à l’orange et au citron

6.00€

スパークリングオレンジとレモンのメイト Maté pétillant à l’orange et au citron

ペルケのオーガニックアップルジュース 25cl Jus de pomme Bio du Perche 25cl

ルサージュ家より De la famille Lesage

5.90€

ルサージュ家より De la famille Lesage

プレッシャー PRESSION

25cl

50cl

カンタービレッジ(フランス) Kanter Village (France)

4.00€

7.50€

1664年(フランス) 1664 (France)

5.20€

9.50€

1664 ブランシュ(フランス) 1664 Blanche (France)

5.50€

9.80€

IPAデモリー(フランス) IPA Demory (France)

5.50€

9.80€

グリムベルゲン・ブロンド(ベルギー) Grimbergen Blonde (Belgique)

5.50€

9.80€

ピコンビール(フランス) Picon Bière (France)

5.00€

9.30€

ボトル BOUTEILLE

33cl

デスペラドス33cl Desperados 33cl

7.90€

クラウン35.5cl Corona 35,5cl

8.40€

6クラウンのバケット Bucket de 6 Corona

41.00€

アルコールフリービール Bière sans alcool

6.40€

アニスシードスピリッツ 2cl Spiritueux anisé 2cl

ペルノまたはアンリ・バルドゥアン Pernod ou Henri Bardouin

5.90€

ペルノまたはアンリ・バルドゥアン Pernod ou Henri Bardouin

あなたの好みに合わせてキル14cl Kir à votre gout 14cl

ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、バイオレット Cassis, mure, framboise, violette

4.50€

ブラックカラント、ブラックベリー、ラズベリー、バイオレット Cassis, mure, framboise, violette

アニゼット2cl Anisette 2cl

4.90€

ポート5cl Porto 5cl

赤または白 Rouge ou Blanc

4.90€

赤または白 Rouge ou Blanc

Salers、Suze 5cl Salers, Suze 5cl

4.90€

マティーニ5cl Martini 5cl

白、赤、エクストラドライ Bianco, Rosso, Extra dry

4.90€

白、赤、エクストラドライ Bianco, Rosso, Extra dry

リレ5cl Lillet 5cl

赤、白、ロゼ Rouge, blanc et rosé

4.90€

赤、白、ロゼ Rouge, blanc et rosé

カンパリ5cl Campari 5cl

4.90€

ブリュット ポールローラン シャンパン 12cl グラス Coupe de champagne Brut Paul Laurent 12cl

12.80€

ウォッカ VODKA

Blïka Balaïka

フランス France

7.50€

フランス France

ストリチナヤ Stolichnaya

ロシア Russie

8.50€

ロシア Russie

Wyborowa

ポーランド Pologne

8.50€

ポーランド Pologne

全く Absolut

スウェーデン Suède

9.50€

スウェーデン Suède

フィンランドのクラシック Finlandia classic

8.50€

灰色のガチョウ Grey Goose

フランス France

11.50€

フランス France

ベルヴェデーレ Belvédère

ポーランド Pologne

13.50€

ポーランド Pologne

ジン GIN

ボンベイオリジナル、ボンベイサファイア Bombay original, Bombay Sapphire

8.50€

ヘンドリックさん Hendrick’s

10.50€

素晴らしい Mare

12.00€

カプリ海 Mare Capri

14.00€

テキーラ TEQUILA

オルメカ アルトス Olmeca Altos

100% アガベ プラタ テキーラ 100 % Agave Plata Tequila

8.00€

100% アガベ プラタ テキーラ 100 % Agave Plata Tequila

オルメカ アルトス Olmeca Altos

100% アガベ レポサド テキーラ 100 % Agave Reposado Tequila

9.00€

100% アガベ レポサド テキーラ 100 % Agave Reposado Tequila

ブラウンラム酒 RHUMS BRUNS

ハバナクラブ Havana club

10.00€

特別別館 Anejo especial

5年 5 ans

11.50€

5年 5 ans

ハバナ Havana

11.50€

ドン・ポープ Don papa

10.00€

外交 Diplomatico

10.00€

瞬間のラム酒 Rhum du moment

13.50€

カルバドス CALVADOS

ページ Le Page

ヤング45° Jeune 45°

9.50€

フランソワ・ザビエ・ルボスカン François Xavier Lebosquain

旧42° Vieux 42°

12.50€

アルマニャック ARMAGNAC

バス・アルマニャック・アルミン 2年 Bas Armagnac Armin 2 ans

10.00€

バス・アルマニャック・アルミン 10年 Bas Armagnac Armin 10 ans

14.00€

コニャック COGNAC

カミュVS Camus VS

8.50€

レミーマルタンVSOP Remy Martin VSOP

12.00€

再島 Ile de ré

10.50€

生命の水 EAUX DE VIE

ミルトン Milton

梨、ラズベリー、ミラベル、ケッチェ Poire, Framboise, Mirabelle, Quetsche

10.00€

梨、ラズベリー、ミラベル、ケッチェ Poire, Framboise, Mirabelle, Quetsche

モランド Morand

ウィラミン梨 Poire willamine

12.50€

ウィラミン梨 Poire willamine

モランド Morand

スイヤックの古い梅 Vielle prune de Souillac

13.50€

スイヤックの古い梅 Vielle prune de Souillac

リキュール LIQUEURS

ヤギ 27、31、アマレット ディサロノ Get 27, 31, Amaretto Dissarono

9.50€

ベイリーズ、リモンチェッロ、イェーガーマイスター Baileys, Limoncello, Jägermeister

9.50€

コアントロー、グランマルニエ Cointreau, Grand Marnier

9.50€

ショット SHOTS

テキーラ、ウォッカ、ウイスキー3cl Tequila, Vodka, Whiskies 3cl

5.30€

テキーラ、ウォッカ、プレミアムウイスキー Tequila, Vodka, Whiskies supérieurs

6.30€

6のトレイ Plateau de 6

19.30€

6人の上司のトレイ Plateau de 6 supérieurs

23.30€

ソーダサプリメント、トニックサプリメント 25cl Supplément Soda, Supplément Tonic 25cl

3.00€

レッドブル25clサプリメント Supplément Red Bull 25cl

6.00€

スコッチ SCOTCH

J&B J&B

8.00€

ジョニーウォーカー レッドラベル Johnnie Walker Red Label

8.00€

ジョニーブラックラベル Johnnie Black Label

10.50€

シーバスリーガル12年 Chivas Regal 12 ans

10.50€

シーバスリーガル18年 Chivas Regal 18 ans

13.00€

カナダ人 CANADIAN

クラウンロイヤル Crown Royal

8.50€

麦芽 MALT

アベラワー10年 Aberlour 10 ans

9.50€

カルドゥ12歳 Cardhu 12 ans

9.50€

グレンリベット18年 Glenlivet 18 ans

15.00€

ノックアンド12歳 Knockando 12 ans

13.00€

ラガヴーリン16年 Lagavulin 16 ans

14.00€

タリスカー ポート ルイゲ Talisker Port Ruighe

10.50€

グレンモーレンジ10年 Glenmorangie 10 ans

12.00€

アイルランド人 IRISH

ジェイムソン Jameson

8.50€

コネマラ Connemara

10.50€

バーボン BOURBON

フォー・ローゼズ Four Roses

8.50€

メーカーズマーク Maker’s Mark

12.00€

ウィスキー WHISKEY

ジャックダニエル Jack Daniel’s

8.50€

ジャック・ダニエル・ジェントルメン Jack Daniel’s Gentlemen

11.50€

ジャック・ダニエル シングルバレル Jack Daniel’s Single Barrel

13.50€

ニッカデイズ Nikka Days

12.50€

ウイスキーユーモーメント Whisky du moment

14.50€

ウッドフォード保護区 Wood Ford Reserve

14.00€

シャルトリューズ CHARTREUSE

Verte

9.00€

アルコールの最低4cl 4cl minimum d’alcool

アルコールの最低4cl 4cl minimum d’alcool

モヒート Mojito

クラシック Classic

ラム酒、フレッシュミント、ライム、シュガーシロップ、ソーダ Rhum, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre, soda

12.00€

ラム酒、フレッシュミント、ライム、シュガーシロップ、ソーダ Rhum, menthe fraîche, citron vert, sirop de sucre, soda

恋愛中 In love

ラム酒、フレッシュミント、レモン、赤いベリー、クランベリー、ソーダ Rhum, menthe fraîche, citron, fruits rouges, cranberry et soda

12.00€

ラム酒、フレッシュミント、レモン、赤いベリー、クランベリー、ソーダ Rhum, menthe fraîche, citron, fruits rouges, cranberry et soda

情熱 Passion

ラム酒、フレッシュミント、レモン、パッションフルーツ、リンゴ、ソーダ Rhum, menthe fraîche, citron, fruits de la passion, pomme et soda

12.00€

ラム酒、フレッシュミント、レモン、パッションフルーツ、リンゴ、ソーダ Rhum, menthe fraîche, citron, fruits de la passion, pomme et soda

スプリッツ Spritz

アペロールスプリッツ Aperol Spritz

アペロール、プロセッコ・リカドンナ、スパークリングウォーター、オレンジスライス Aperol, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

12.00€

アペロール、プロセッコ・リカドンナ、スパークリングウォーター、オレンジスライス Aperol, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

ヒューゴスプリッツ Hugo Spritz

フィオレンテ、プロセッコ リッカドンナ、スパークリング ウォーター、ミント リーフ Fiorente, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse, et feuille de menthe

12.00€

フィオレンテ、プロセッコ リッカドンナ、スパークリング ウォーター、ミント リーフ Fiorente, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse, et feuille de menthe

リレット スプリッツ Lillet Spritz

リレ・ブラン、プロセッコ・リッカドンナ、スパークリングウォーター Lillet blanc, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

12.00€

リレ・ブラン、プロセッコ・リッカドンナ、スパークリングウォーター Lillet blanc, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

レモンスプリッツ Lemon Spritz

リモンチェッロ、プロセッコ・リッカドンナ、スパークリングウォーター Limoncello, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

12.00€

リモンチェッロ、プロセッコ・リッカドンナ、スパークリングウォーター Limoncello, Prosecco Riccadonna et Eau gazeuse

サルティ スプリッツ Sarti Spritz

サルティ・ローザ(パッションフルーツ、マンゴー、ブラッドオレンジ)、プロセッコ・リッカドンナ、スパークリングウォーター、ライム Sarti Rosa, (passion, mangue et orange sanguine), Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et citron vert

12.00€

サルティ・ローザ(パッションフルーツ、マンゴー、ブラッドオレンジ)、プロセッコ・リッカドンナ、スパークリングウォーター、ライム Sarti Rosa, (passion, mangue et orange sanguine), Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et citron vert

カンパリスプリッツ Campari Spritz

カンパリ、プロセッコ・リカドンナ、スパークリングウォーター、オレンジスライス Campari, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

12.00€

カンパリ、プロセッコ・リカドンナ、スパークリングウォーター、オレンジスライス Campari, Prosecco Riccadonna, Eau gazeuse et tranche d’orange

ノルマンディースプリッツ Normandy Spritz

ダブルジュース、プロセッコ・リカドンナ、ペルケ産オーガニックアップルジュース Double jus, Prosecco Riccadonna, jus de pomme bio du Perche

12.00€

ダブルジュース、プロセッコ・リカドンナ、ペルケ産オーガニックアップルジュース Double jus, Prosecco Riccadonna, jus de pomme bio du Perche

ラバ Mule

ジンジンミュール Gin Gin Mule

ジン、jus de citron vert、ジンジャービール、アンゴスチュラ Gin, jus de citron vert, Ginger Beer, angostura

12.00€

ジン、jus de citron vert、ジンジャービール、アンゴスチュラ Gin, jus de citron vert, Ginger Beer, angostura

モスコミュール Moscow Mule

ウォッカ、ジュス・ド・シトロン・ヴェール、アンゴスチュラ、ジンジャービール Vodka, jus de citron vert, angostura, Ginger Beer

12.00€

ウォッカ、ジュス・ド・シトロン・ヴェール、アンゴスチュラ、ジンジャービール Vodka, jus de citron vert, angostura, Ginger Beer

カフェ Café

マティーニエクスプレス Expresso Martini

ウォッカ、コーヒーリキュール、シュガーシロップ、ホットエスプレッソ Vodka, liqueur de café, sirop de sucre et espresso chaud

12.00€

ウォッカ、コーヒーリキュール、シュガーシロップ、ホットエスプレッソ Vodka, liqueur de café, sirop de sucre et espresso chaud

クラシック Classic

デイジーフラワー Margarita

テキーラ、トリプルセック、シトロンヴェールジュス Tequila, triple sec, jus de citron vert

12.00€

テキーラ、トリプルセック、シトロンヴェールジュス Tequila, triple sec, jus de citron vert

キューバリブレ Cuba Libre

ラム酒、コカコーラ、ライムジュース Rhum, Coca-cola, jus de citron vert

12.00€

ラム酒、コカコーラ、ライムジュース Rhum, Coca-cola, jus de citron vert

ピニャコラーダ Pina Colada

ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツクリーム Rhum, jus d’ananas, crème de coco

12.00€

ラム酒、パイナップルジュース、ココナッツクリーム Rhum, jus d’ananas, crème de coco

セックス・オン・ザ・ビーチ Sex on the Beach

オレンジ絞り汁、パイナップルジュース、ウォッカ、シャンボールリキュール、グレナデン、レモン Jus d’orange pressé, jus d’ananas, vodka, liqueur de Chambord, grenadine, citron

12.00€

オレンジ絞り汁、パイナップルジュース、ウォッカ、シャンボールリキュール、グレナデン、レモン Jus d’orange pressé, jus d’ananas, vodka, liqueur de Chambord, grenadine, citron

コスモポリタン Cosmopolitan

ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース Vodka, triple sec, jus d’airelles et jus de citron vert

12.00€

ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース Vodka, triple sec, jus d’airelles et jus de citron vert

カイピリーニャ Caïpirinha

カシャーサ、ライムジュース、砂糖シロップ Cachaça, jus de citron vert et sirop de sucre

12.00€

カシャーサ、ライムジュース、砂糖シロップ Cachaça, jus de citron vert et sirop de sucre

カイピロフスカ Caïpirovska

ウォッカ、ライムジュース、サトウキビ砂糖 Vodka, jus de citron vert et sucre de canne

12.00€

ウォッカ、ライムジュース、サトウキビ砂糖 Vodka, jus de citron vert et sucre de canne

マイタイ Maï Taï

ブラウン&ホワイトラム、コアントロー、大麦シロップ、きび砂糖、レモン Rhums brun et blanc, Cointreau, sirop d’orgeat, sucre de canne, citron

12.00€

ブラウン&ホワイトラム、コアントロー、大麦シロップ、きび砂糖、レモン Rhums brun et blanc, Cointreau, sirop d’orgeat, sucre de canne, citron

ジュジュのジントニック Le Gin Tonic de Juju

シャルトリューズ ジョーヌ、ジン、ファレルナム、トニック、シトロン ヴェール Chartreuse Jaune, Gin, Falernum, Tonic et citron vert

12.00€

シャルトリューズ ジョーヌ、ジン、ファレルナム、トニック、シトロン ヴェール Chartreuse Jaune, Gin, Falernum, Tonic et citron vert

サイン Signature

白の白 Blanc de Blancs

ホワイトリレ、ピーチクリーム、プロセッコ、レモネード Lillet blanc, crème de pêche, prosecco, limonade

14.00€

ホワイトリレ、ピーチクリーム、プロセッコ、レモネード Lillet blanc, crème de pêche, prosecco, limonade

フィガロ Figaro

ウォッカ、エルダーフラワーリキュール、レモン、アップル、ジンジャービール Vodka, liqueur de sureau, citron, pomme et Ginger Beer

14.00€

ウォッカ、エルダーフラワーリキュール、レモン、アップル、ジンジャービール Vodka, liqueur de sureau, citron, pomme et Ginger Beer

KeypCoder KeypKoder

ウォッカ、ブラックカラント、クランベリー、レモン、レモネード Vodka, cassis, cranberry, citron et limonade

14.00€

ウォッカ、ブラックカラント、クランベリー、レモン、レモネード Vodka, cassis, cranberry, citron et limonade

PiuPiu

ウォッカ、ブラックベリー、エルダーフラワーリキュール、レモン、レモネード Vodka, mûre, liqueur de sureau, citron et lemonade

14.00€

ウォッカ、ブラックベリー、エルダーフラワーリキュール、レモン、レモネード Vodka, mûre, liqueur de sureau, citron et lemonade

父と息子 Père & fils

プレミアムアップルアペリティフ、オーガニックアップルジュース、レモン、ソーダ Apéritif supérieur de pomme, jus de pomme bio, citron et soda

14.00€

プレミアムアップルアペリティフ、オーガニックアップルジュース、レモン、ソーダ Apéritif supérieur de pomme, jus de pomme bio, citron et soda

ネグローニ Negroni

カンパリ、ボンベイジン、マティーニルージュ Campari, gin Bombay et Martini rouge

14.00€

カンパリ、ボンベイジン、マティーニルージュ Campari, gin Bombay et Martini rouge

フィデル・ハバナ Fidel Havana

ハバナラム、フレッシュミント、ライム、ソーダ Rhum Havana, menthe fraîche, citron vert et Soda

14.00€

ハバナラム、フレッシュミント、ライム、ソーダ Rhum Havana, menthe fraîche, citron vert et Soda

25cl 25cl

25cl 25cl

バージンコラーダ Virgin Colada

パイナップルジュースとココナッツミルク Jus d'ananas et lait de coco

8.50€

パイナップルジュースとココナッツミルク Jus d'ananas et lait de coco

バージンモヒート Virgin Mojito

ソーダ、ライム、ミントの葉 Soda, citron vert et feuille de menthe

8.50€

ソーダ、ライム、ミントの葉 Soda, citron vert et feuille de menthe

アクアレモン Aqualemon

絞ったレモン、フレッシュミント、炭酸水 Citron pressé, menthe fraîche et eau gazeuse

8.50€

絞ったレモン、フレッシュミント、炭酸水 Citron pressé, menthe fraîche et eau gazeuse

ヴァージン・ベリーニ Virgin Bellini

ノンアルコールビール、ピーチシロップ、バニラシロップ、レモン、レモネード、有機リンゴジュース Bière sans alcool, sirops de pêche et vanille, citron, limonade et jus de pomme Bio

8.50€

ノンアルコールビール、ピーチシロップ、バニラシロップ、レモン、レモネード、有機リンゴジュース Bière sans alcool, sirops de pêche et vanille, citron, limonade et jus de pomme Bio

ボラボラ島 Bora Bora

パイナップル、パッションフルーツのクーリ、レモン、グレナデン Ananas, coulis de passion, citron et grenadine

8.50€

パイナップル、パッションフルーツのクーリ、レモン、グレナデン Ananas, coulis de passion, citron et grenadine

チンザノ スプリッツ Cinzano Spritz

8.50€

ヴァン・ブラン Vins blancs

14cl

25cl

75cl

ソーヴィニヨン ネイサン バイオ Sauvignon Nathan Bio

5.10€

9.50€

24.00€

シャルドネ:コート・デュ・タルヌ「IGP」 Chardonnay : Côtes du Tarn « IGP »

パスカル・ロック・フォンヴィエイユが醸造した父と息子が選んだル・ソン Le Fiston sélectionné par le Père et fils vignifié par Pascal Roc Fonvieille

5.30€

9.80€

26.00€

パスカル・ロック・フォンヴィエイユが醸造した父と息子が選んだル・ソン Le Fiston sélectionné par le Père et fils vignifié par Pascal Roc Fonvieille

サンセール AOC ドメーヌ ヴァンサン ドゥセ Sancerre AOC Domaine Vincent Doucet

8.00€

15.00€

40.00€

ヴィオニエ IGP ファミリー・シークレット、ジャブレ家 Viognier IGP Secret de famille, maison Jaboulet

6.00€

10.00€

28.00€

ゲヴュルツトラミネール アルザス AOC ハンス シェーファー Gewurztraminer Alsace AOC Hans Schaeffer

6.00€

11.00€

29.00€

プイィ・フュメ パトリス・モルー Pouilly fumé Patrice Moreux

8.50€

16.00€

39.00€

シャブリ ドメーヌ ゴーテロン Chablis Domaine Gautheron

11.00€

20.00€

49.00€

ロゼワイン Vins rosés

コート・ド・プロヴァンス AOC シャトー・サント・マルグリット、格付け成長 Côtes de Provence AOC Château Sainte Marguerite, cru classé

9.00€

15.50€

43.00€

コトー デクス AOC ドメーヌ サン ジュリアン レ ヴィーニュ Coteaux d’Aix AOC Domaine Saint Julien Les Vignes

6.50€

12.00€

31.00€

美の島のドメーヌ「サン・ペドローネ」VDP Domaine « San Pedrone » VDP de l’île de beauté

5.90€

11.00€

29.00€

赤ワイン Vins rouges

マリウス バイ M. シャプティエ IGP ドック グルナッシュ シラー Marius by M. Chapoutier IGP d’Oc Grenache Syrah

5.50€

10.80€

25.00€

ソミュール ルージュ AOC レ プランタジネ Saumur rouge AOC Les Plantagenets

4.90€

9.50€

24.00€

サン・ニコラ・ド・ブルグイユ AOP キュヴェ・デュ・ヴュー・プレソワール Saint-Nicolas de Bourgueil AOP Cuvée du Vieux Pressoir

6.00€

11.00€

28.00€

フランスのガメイワイン フレンズファースト Gamay Vin de France Les Copains d’Abord

4.70€

9.00€

23.00€

グラーヴ シャトー ヴィルフランシュ、ギナベール家 Graves Château Villefranche, famille Guinabert

6.20€

11.80€

29.00€

ブルイイ AOP「レ ドゥ ザミ」 Brouilly AOP «Les Deux Amis»

7.50€

14.00€

32.00€

コート デュ ローヌ AOP レ トロワ ギャルソン Côtes du Rhône AOP Les Trois Garçons

5.90€

10.80€

27.00€

アンリ・メドック男爵、メゾン・ムートン・ロートシルト Baron Henri Médoc, Maison Mouton Rothschild

9.00€

17.00€

42.00€

今月のワイン Vin du mois

5.10€

9.20€

23.00€

見知らぬ人 Etranger

ヴァン・アルヘンティン Vin Argentin

ボデガ・カテナ・アラモス・マルベック・ルージュ Bodega Catena Alamos Malbec Rouge

7.00€

13.00€

38.00€

ボデガ・カテナ・アラモス・マルベック・ルージュ Bodega Catena Alamos Malbec Rouge

プロセッコ リッカドンナ、キュヴェ シグネチャー エクストラ ドライ Prosecco Riccadonna, Cuvée Signature Extra Dry

5.50€

10.80€

27.00€

12cl

75cl

ポール・ローラン Paul Laurent

12.80€

69.00€

EPC、エピキュリアンのシャンパン ブリュット EPC, Champagne des Épicuriens Brut

15.00€

85.00€

EPC、美食家のシャンパン、ブラン・ド・ブラン・ブリュット EPC, Champagne des Épicuriens Blanc de Blancs Brut

99.00€

グルメシャンパン Champagne Gourmand

15.00€

オー・メドック AOC ムーラン・デュ・シャトー・ラ・ラグヌ シャトーのセカンドワイン Haut-Médoc AOC Moulin du Château La Lagune Second vin du Château

46.00€

Cornas

ピエール・ゲイラード Pierre GAILLARD

63.00€

ピエール・ゲイラード Pierre GAILLARD

セントジョセフ Saint Joseph

ウィーンワイン Les vins de Vienne

45.00€

ウィーンワイン Les vins de Vienne

シャトーヌフ教皇 Châteauneuf-du-Pape

Bernardine M. Chapoutier La Bernardine M. Chapoutier

56.00€

Bernardine M. Chapoutier La Bernardine M. Chapoutier

フルーリーAOP Fleurie AOP

「森の礼拝堂」 «La Chapelle des Bois»

56.00€

「森の礼拝堂」 «La Chapelle des Bois»

マーキュリーレッド Mercurey Rouge

プルミエ クリュ クロ ヴォワイヤン 1er cru Clos Voyen

61.00€

プルミエ クリュ クロ ヴォワイヤン 1er cru Clos Voyen

ブルゴーニュオットコートドボーヌ Bourgogne Hautes Côtes de Beaune

フィリップ・ル・アルディ ル・シャン・ランベール Philippe Le Hardi Le Champ Lambert

44.00€

フィリップ・ル・アルディ ル・シャン・ランベール Philippe Le Hardi Le Champ Lambert

コート・ロティ ウッドコック M. シャプティエ Côte Rotie Les Bécasses M. Chapoutier

63.00€

オーメドック Haut-Médoc

シャトーカンテメルル Château Cantemerle

69.00€

シャトーカンテメルル Château Cantemerle

ムーリスNo.2 Moulis N°2

Maucaillouから De Maucaillou

50.00€

Maucaillouから De Maucaillou

コンドリュー Condrieu

M.Chapoutierを招待する Invitare M. Chapoutier

66.00€

M.Chapoutierを招待する Invitare M. Chapoutier

ホワイトマーキュリー「カシエンウッド」 Mercurey blanc « Le bois Cassien »

52.00€

今月のお気に入り La coup de cœur du mois

お気軽にお問い合わせください N'hésitez pas à nous le demander

55.00€

お気軽にお問い合わせください N'hésitez pas à nous le demander

到着によるヴィンテージ Millésimes selon arrivage

100%アラビカ種エスプレッソコーヒー Café expresso 100% arabica

2.80€

ロングコーヒーまたはアメリカンコーヒー Café allongé ou américain

3.00€

カフェイン抜き Décaféiné

3.00€

ダブルエスプレッソ Double expresso

5.60€

植物性ミルク入りクリーミーコーヒー Café crème au lait végétal

5.00€

コーヒークリーム Café crème

5.00€

本物の昔ながらのチョコレート Véritable chocolat à l’ancienne

5.50€

ホットミルク Lait chaud

4.50€

ウインナーコーヒーまたはチョコレート Café ou Chocolat viennois

7.20€

ホット絞りレモン Citron pressé chaud

6.10€

カプチーノ Cappuccino

6.90€

アイリッシュコーヒー Irish Coffee

10.50€

グロッグ (2cl ラム酒) Grog (rhum 2cl)

6.90€

ホットワイン Vin chaud

6.70€

ノルマンディーインフュージョン Infusion Normande

ダブルジュース(リンゴの食前酒)、ペルケ産オーガニックリンゴジュース、蜂蜜、マイルドなスパイスの注入) Double jus (apéritif de pommes), jus de pommes bio du Perche, miel et infusion d’épices douces)

7.00€

ダブルジュース(リンゴの食前酒)、ペルケ産オーガニックリンゴジュース、蜂蜜、マイルドなスパイスの注入) Double jus (apéritif de pommes), jus de pommes bio du Perche, miel et infusion d’épices douces)

インフュージョンクスミティーバイオ Infusions Kusmi Tea Bio

オーガニックバーベナ、オーガニックカモミール Verveine bio, Camomille bio

6.00€

オーガニックバーベナ、オーガニックカモミール Verveine bio, Camomille bio

クスミティーオーガニック Thés Kusmi Tea Bio

オーガニックレッドベリー、オーガニックジャスミングリーン、オーガニックジンジャーレモングリーン、オーガニックアールグレイ、オーガニックミントグリーンティー、ホワイトアナスタシア、オーガニックバニラルイボス Fruits Rouges Bio, Vert jasmin Bio, Vert Gingembre-Citron Bio, Earl Grey Bio, Thé vert à la menthe Bio, White Anastasia, Rooibos Vanille Bio

6.00€

オーガニックレッドベリー、オーガニックジャスミングリーン、オーガニックジンジャーレモングリーン、オーガニックアールグレイ、オーガニックミントグリーンティー、ホワイトアナスタシア、オーガニックバニラルイボス Fruits Rouges Bio, Vert jasmin Bio, Vert Gingembre-Citron Bio, Earl Grey Bio, Thé vert à la menthe Bio, White Anastasia, Rooibos Vanille Bio

ホットドリンクシロップ Sirop pour boisson chaude

ヘーゼルナッツ、バニラ、キャラメル Noisette, vanille ou caramel

0.30€

ヘーゼルナッツ、バニラ、キャラメル Noisette, vanille ou caramel